Le boire et le manger/ Le Prophète/ Gibran

Parapharasage du texte sur « Le boire et le manger » figurant dans l'ouvrage "Le Prophète" de l’auteur Gibran Khalil Gibran.

Traduit de l'anglais et présenté par Anne wade Minkowski dans l'édition folio classique.

Paraphrasé par Hamid Esserdi. 

Interrogé par un vieux qui travaille dans une auberge, sur la sagesse qu’il préconise à l’égard de la boisson et de la nourriture, Al- Mostafa (dans le sens de l’élu) apprît aux siens qu’il aurait souhaité de voir les gens vivre autrement, sans faire mal à aucune créature! Tels des arbres vivant de l’air, de la lumière et de la terre ! Et comme e souhait, pensa-t-il ne pourrait être réalisable, il leur recommanda de considérer, par réflexivité, la boisson et la         nourriture par zèle et dévotion !

Le gibier consommé par les hommes devrait, selon lui, être considéré comme un privilège divin en leur faveur ! Il leur recommanda ainsi de vénérer même l’acte de « tuer un animal », saisir cette occasion pour se projeter dans leur propre fin, se rappelant leur sort : leur retour à Dieu. Il leur conseilla ainsi de réfléchir au fait que l’homme et l’animal (crée pour le servir) auront enfin de comte la même destinée : cet inéluctable et inévitable retour à Dieu !

Cette vision concernerait également les fruits, selon le sage. En principe, les pépins que porte un fruit, sont censés continuer l’existence et la multiplication de l’espèce ! En croquant un fruit, en brassant un autre, on interrompe un processus d’évolution naturelle ! Cette condition de l’homme devrait néanmoins le pousser à réfléchir aux dons divins qui l’inondent  et l’inviter à penser à sa propre fin!